21 May 2009

Babies and birds



The Gustav Klimt tree that inspired our
painting and the shop, 'Mujer',

where the piece is situated.
El arbol de Gustav Klimt que fue la inspiración
para nuestro cuadro,
y la tienda, "Mujer,"
donde se encuentra el cuadro.





How great has this painting worked out?!
We can't wait to see what it's going to look
like once all the photos have been attached!
¡Qué bien salió este cuadro!
¡Estamos ansiosas de ver cómo se quedará
una vez estén todas las fotos!

We're very excited to see our painting in situ in the wonderful kiddies clothing shop, 'Mujer', in the Born area, Barcelona. We worked to a specific brief of creating a bright and fun piece that could integrate a hanging system for photographs. The piece is located in the upper part of the shop where the mother and baby meetings take place every week. The shop has a fun decor, an ecclectic mix of vintage and kitsch, dragonflies and dolls- we were asked for a Gustav Klimt inspired tree and images of hummingbirds, butterflies and dragonflies...a really great piece!

Estamos muy felices de ver nuestra obra en la maravillosa tienda de ropa para niños, "Mujer," en el barrio del Borne, en Barcelona. Trabajamos con la idea específica de crear una pieza coloreada y divertida que, a la vez, podría integrar un sistema para colgar fotos de los niños. El cuadro está en el altillo de la tienda, donde cada semana tienen lugar encuentros de madres y sus bebés. "Mujer" tiene una decoración alegre, una mezcla ecléctica de vintage y kitsch, libélulas y muñecas - nos pidieron hacer una pieza que incluyera un arbol del estilo de Gustav Klimt e imágenes de colibries, mariposas y libélulas.... ¡un cuadro bellísimo!

No comments:

Post a Comment